트위터 >>한국식 애교 귀여움 = 외국에선 미성숙 내지는 아픈 친구<< 아네모네123 2016. 8. 12. 16:19 구독하고 사담하는 별망 @newstarmang 4시간4시간 전방금 알티한 >>한국식 애교 귀여움 = 외국에선 미성숙 내지는 아픈 친구<< 이거 진짜 너무 맞는 말인게 내가 인턴할 때 근처 대학교에 교환학생 온 한국인 여자애를 알게 되었는데 걔 진짜 너모 귀여웠고 한국말할때 꼭 말미마다 ㅇ을 붙이는 친구였고구독하고 사담하는 별망 @newstarmang 4시간4시간 전@newstarmang 영어할때도 한국 발음 그대로 하고 ㅇ을 붙여서 내가 듣기엔 진자 천상의 기여움이었다. 예를들면 왓아유두~~잉ㅇㅅㅇ? 아임보어링 ㅠ0ㅠ 이렇게 핵귀엽게 말했고 아돈노 힝.... 이런거 마니 했음 그래서 나 포함 한국 사람들 너모구독하고 사담하는 별망 @newstarmang 4시간4시간 전@newstarmang 껌뻑 죽어서 오구오구하고 외국인들도 이뻐했음. 그런 줄 알았음. 근데 어떤 행사에서 자원봉사 역할을 맡는데 나랑 그친구가 신청했음 근데 담당자가 나에게 와서 ㅇㅇ이가 자의로 지원한게 맞는지, 일에 대해 정확히 이해하고 있는지구독하고 사담하는 별망 @newstarmang 4시간4시간 전@newstarmang 통역해달라고 하는 것임 그래서 내가 ㅇㅋ했는데 뭐가 이상해서 통역 전에 물어봤더니 완곡하게 저 애 정신적으로 아픈 애인데 이런 업무에 투입하긴 곤란하다고 했음 그냥 자료 조사랑 기본 영어 회화가 조건이었는데도 그들은 우리가구독하고 사담하는 별망 @newstarmang 4시간4시간 전@newstarmang 그녀의 모든 것을 도와주려고 하고 예뻐해주고 보호하려고 하고 그녀를 먼저 챙기는 것을 당연히 "아 장애인이구나"라고 받아들였고 성숙한 여성이 고의로, 그리고 공적으로 혀짧은 소리를 내거나 팔다리를 바둥거리거나 날 끌어안고 있는사용자 활동 팔로우구독하고 사담하는 별망@newstarmang@newstarmang 것이나 누군가의 뒤로 숨거나 할 수 있을 것이라고 생각하지 않았음 이것은 너무 컬쳐쇼크였고 한국에서 여성들에게 기대하는 귀여움이 금치산자 수준의 행동능력과 사고 수준이라는 것을 너무 뼈저리게 통감함